« グーグルのGmailアカウントを登録 | メイン | 頭が良くなるアフェリエイト »

2006年07月29日
ブックマーク: このエントリをはてなブックマークに登録 このエントリーを含むはてなブックマーク Save This Page to del.icio.us この記事をクリップ! このエントリをニフティクリップに登録 このエントリをECナビ人気ニュースに登録 このエントリを BlogPeople Tags に登録 このエントリを BlogPeople Instant Bookmark に登録 PingKingポッケに追加  

更多, 遠山旅行

中華民國山岳協會 のサイトで、 友站連結 と云うページを見つけました。

「もっと、遥かな山旅を」は中国語では、「更多, 遠山旅行」と訳されるようです。
なかなか良いでしょう。
もう一度日本語に訳すと、「さらに多くの、遠い山への旅行」?
日本人の山旅人としては、「超限界的、遥山旅行」でもいいかな。

中華民國山岳協會の皆様、私がチョー・オユー登山に行くときには
ご協力よろしくお願いいたします。
この場をかりてお願いしておきます。(^_^;

 ←クリックしてもらうと嬉しいです。


投稿者 山旅人 : 2006年07月29日 07:22

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://yama-tabi.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/454

このリストは、次のエントリーを参照しています: 更多, 遠山旅行:

» 最新のランジェリーの人気商品情報 from 最新のランジェリーの人気商品について
ランジェリーについての最新情報をお届けします。人気商品から最新商品情報まで随時更新していきます。よろしくお願いいたします。 [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年07月19日 01:31

» マイクロビキニ from マイクロビキニ
マイクロビキニマイクロビキニ (Microkini) 水着は、マイクロミニに並んで最近注目度が上がってきました。来ている人の身体の最小限の部分だけを覆いかくすマ... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年07月21日 13:43

» 『インストールセックス』って何? from インストール
巷にはありとあらゆるSEXテクニックに関する情報が氾濫しています。しかし、そのほとんどは小手先のテク... [続きを読む]

トラックバック時刻: 2007年09月07日 12:54

コメント

コメントしてください




保存しますか?


 
Copyright (C) 2004-2007 Shingo Ishizumi All Right Reserved (メール)       ここで一言